knurren

grollen; dröhnen; brummen; blaffen (umgangssprachlich); belfern; kläffen; bellen

* * *

knur|ren ['knʊrən] <itr.; hat:

1. (von bestimmten Tieren) als Zeichen von Feindseligkeit brummende, rollende Laute von sich geben:

der Hund knurrt.

Zus.: anknurren.

2. (ugs.) seiner Unzufriedenheit mit etwas in ärgerlichem Ton Ausdruck geben:

sie knurrte über die neue Anordnung; er knurrte wegen des schlechten Essens.

Syn.: ↑ poltern, ↑ rüffeln, ↑ schelten, ↑ schimpfen, ↑ wettern, ↑ zetern (emotional abwertend).

* * *

knụr|ren 〈V. intr.; hat〉

1. drohende Kehllaute ausstoßen (Hund)

2. 〈fig.〉

2.1 mürrisch vor sich hin reden

2.2 kollernde Töne von sich geben (Magen, Darm)

● „...!“, knurrte er; mir knurrt der Magen 〈fig.〉 ich habe Hunger; über das schlechte Essen, das Wetter \knurren [lautmalend]

* * *

knụr|ren <sw. V.; hat [lautm. für einen dunklen Klang]:

1. (von bestimmten Tieren) als Zeichen von Feindseligkeit brummende, rollende Laute von sich geben:

der Hund knurrte böse;

<subst.:> ein wütendes Knurren war zu hören;

Ü der Magen knurrt [mir] (bringt gurgelnde Laute hervor als Begleiterscheinung von Hunger);

mit knurrendem Magen (sehr hungrig).

2.

a) seiner Unzufriedenheit über etw. Ausdruck geben; murren:

er knurrte über die neue Anordnung, über das Essen;

knurrend ging sie davon;

b) brummend, aus ärgerlicher Stimmung heraus sagen:

»Wenns unbedingt sein muss«, knurrte er.

* * *

knụr|ren <sw. V.; hat [lautm. für einen dunklen Klang]: 1. (von bestimmten Tieren) als Zeichen von Feindseligkeit brummende, rollende Laute von sich geben: der Hund knurrte böse; Der Löwe knurrt mir scheußlich in die Ohren (Grzimek, Serengeti 75); <subst.:> ein wütendes Knurren war zu hören; Ü der Magen knurrt [mir] (bringt gurgelnde Laute hervor als Begleiterscheinung von Hunger); mit knurrendem Magen (sehr hungrig); samt ihren großen, hustenden, böse knurrenden ... Automobilen (Hesse, Steppenwolf 213). 2. a) seiner Unzufriedenheit über etw. Ausdruck geben; murren: er knurrte über die neue Anordnung, über das Essen; knurrend ging sie davon; b) brummend, aus ärgerlicher Stimmung heraus sagen: „Bist du fertig mit dem Rechtsverdreher?“, knurrte er (Fallada, Herr 208).